- Il servizio BDP è un gateway di pagamento che AVAIBOOK offre al cliente,integrando la piattaforma tecnologica dei pagamenti certificati PCI DSS livello I di PAYTPV Online Entità di Pagamento, S.L. (PAYTPV) entità di pagamento registrata nel registro delle Entità di Pagamento della Banca di Spagna , con il numero 6874; per mezzo della quale integra soluzioni di riscossione e custodia dei dati della carta, con l'ambiente sicuro richiesto dai circuito delle carte (Visa, Mastercard, American Express, JCB, Discover e China Union Pay). Il CLIENTE sa ed accetta che, nell'ambito dell'utilizzo del servizio BDP, deve rispettare i seguenti obblighi:
- Non memorizzare in alcun formato le informazioni complete della banda magnetica della carta né i codici o dati di autenticazione che consistono nella stessa.Allo stesso modo, non è possibile immagazzinare l'intero numero della carta. A tal fine, il CLIENTE sarà autorizzato a memorizzare il numero della carta solo in modo incompleto che non consente l'identificazione, il nome del titolare della carta e la data di scadenza della stessa. Il CLIENTE deve garantire che tutti i dati di una carta che il CLIENTE o un terzo per suo conto è autorizzato a memorizzare o elaborare, siano sempre conservati in modo sicuro in conformità in ogni momento con gli standard di sicurezza e operativi. Senza limitare la generalità di quanto sopra, il CLIENTE si impegna a utilizzare le informazioni raccolte presso un titolare di carta in occasione di una transazione con carta esclusivamente per elaborare una transazione con il titolare della carta o per tentare di ripresentare una retrocessione in relazione a tale operazione.
- Distruggere o cancellare i supporti o la documentazione contenente i dati della transazione con i dati del titolare della carta una volta trascorsi i periodi legali durante i quali questi devono essere obbligatoriamente conservati. Nel caso in cui la conservazione o la memorizzazione dei dati sia effettuata da un fornitore di servizi terzo incaricato dal CLIENTE, tale obbligo sarà trasferito contrattualmente.
- Mantenere indenne AVAIBOOK da qualsiasi reclamo da parte di titolari di carta, sistemi di pagamento, enti emittenti o terzi per danni relativi all'elaborazione delle operazioni di pagamento ai sensi del presente contratto.
- Garantire, in ogni caso, la riservatezza e la sicurezza dei dati della carta relativi alle operazioni di pagamento elaborate ai sensi del presente accordo. A titolo esemplificativo e non limitativo, il CLIENTE si impegna a rispettare tutte le leggi, le norme e i regolamenti applicabili in materia di troncamento o occultamento dei dati dei titolari di carta e le date di scadenza nelle ricevute delle operazioni elaborate nel BDP.
- Adempiere in ogni momento alle norme di legge applicabili alla commercializzazione dei propri servizi, compresi i codici specificati nelle condizioni particolari di condotta alle quali ha aderito, disponendo di tutte le autorizzazioni amministrative necessarie per lo svolgimento della propria attività e adottare le misure tecniche ed organizzative che per esigenze normative o per ragioni prudenziali siano adeguate a garantire tale osservanza in modo ragionevole e continuativo. In particolare, il CLIENTE deve osservare scrupolosamente tutte le norme a tutela dei consumatori e degli utenti e le norme in materia di pubblicità.
- Dichiarazione di attività: il CLIENTE dichiara e conferma che l'utilizzo del sistema BDP sarà utilizzato esclusivamente per l'incasso degli importi delle prenotazioni nei propri ALLOGGI e dei servizi ad essi direttamente collegati (come obbligazioni, tasse, ecc.) e mai per qualsiasi altra attività.
- Astenersi dall'offrire prodotti e servizi che non soddisfano tutti i requisiti richiesti dalla legge o il cui commercio è illegale. Non elaborare transazioni che sono illegali. Astenersi dal distribuire contenuti o articoli che: 1) possono incitare alla violenza o alla discriminazione per qualsiasi motivo, 2) violare i diritti del bambino o danneggiare il normale sviluppo della personalità dei bambini, 3) consistere in attività di gioco d'azzardo come casinò, bingos, ecc, attraverso Internet, 4) sono sessualmente espliciti o 5) danneggiare il buon nome o la reputazione di AVAIBOOOK.
- Garantire che i propri dipendenti, agenti e altre persone autorizzate conoscano il contenuto del presente Contratto e si conformino agli obblighi che ne derivano per il CLIENTE, in particolare alle norme che regolano il funzionamento dei Sistemi di Pagamento, assumendosi la piena responsabilità per le azioni o le omissioni di tali persone senza limitazioni.
- Comunicare ad AVAIBOOOK le operazioni proposte o effettuate che mostrano segni di anomalia, comunicazione che sarà effettuata con il mezzo più veloce non appena rileva tali segni, in modo da evitare l'esecuzione o la ripetizione di operazioni irregolari.
- Non trattare operazioni che non rispondono all'effettiva erogazione del servizio offerto dal CLIENTE, essendo vietato l'utilizzo di sistemi di pagamento messi a disposizione per effettuare operazioni finalizzate all'autofinanziamento.
Per assistere e risolvere qualsiasi reclamo o reclamo relativo alla fornitura del servizio il cui pagamento è stato effettuato con carta di credito in queste condizioni generali, non coinvolgendo AVAIBOOOK nella sua risoluzione e assumendo direttamente davanti al richiedente tutte le responsabilità che, se del caso, corrispondono alla commercializzazione di tali servizi.
Il contenuto del presente Contratto si completa con le regole e le istruzioni che AVAIBOOK stabilisce, impartisce o fa riferimento alla sicurezza dei dati delle carte e delle transazioni di pagamento elaborate e delle loro successive modifiche, nonché con le istruzioni tecniche relative al funzionamento delle apparecchiature necessarie per accettare pagamenti con carte e le loro successive modifiche (di seguito le "Norme di sicurezza e operative"), che il CLIENTE è tenuto a rispettare.In particolare, le seguenti norme sono considerate "Norme di sicurezza e operative": gli standard di sicurezza dell'industria delle carte di pagamento (di seguito "standard dell'industria delle carte di pagamento") promulgati dal Payment Card Industry (PCI) Security Standards Council (incluso, senza limitazione, lo standard di sicurezza dei dati delle applicazioni di pagamento); le norme operative e di sicurezza stabilite dai sistemi di pagamento e le loro successive modifiche (di seguito "Regolamento dei sistemi di pagamento"), incluse le norme Visa e MasterCard. Il presente Regolamento dei sistemi di pagamento è disponibile sui seguenti siti web: es.pciscuritystandards.org, www.visaeurope.com, www.visainternational.com e www.mastercardintl.com rispettivamente, e sui siti web che li sostituiranno in futuro. Gli standard del settore delle carte di pagamento si trovano all'indirizzo: es.pcisecuritystandards.org e le pagine Web che li sostituiranno in futuro. Il CLIENTE riconosce espressamente di aver consultato i precedenti link e siti web e di aver letto, prima della sottoscrizione del presente Contratto, il Regolamento dei sistemi e il Regolamento del settore delle carte di pagamento, che accetta come vincolante e parte integrante del Contratto a tutti gli effetti. Inoltre, il CLIENTE acconsente alla modifica del contenuto dei Regolamenti dei Sistemi di Pagamento e degli Standard del settore delle carte di pagamento in quanto questi sono aggiornati nei link e nei siti web di cui sopra che il Commercio si impegna a verificare periodicamente.
- Allo stesso modo (se applicabile al SERVIZIO contrattuale), il "Cliente" riconosce ed accetta espressamente le condizioni generali tabilite per la prestazione del servizio di acquisizione della carta come mezzo di pagamento con Paytpv, e le condizioni generali applicabili al servizio di pagamento fornito da Paytpv.
- Misure di garanzia per salvaguardare i fondi ricevuti dagli incassi di BDP in conformità alla normativa degli Payment Enti di Pagamento (se applicabile al SERVIZIO contrattuale):
Paytpv salvaguardará los fondos recibidos de los usuarios de servicios de pago o a través de otro proveedor de servicios de pago sujetándose al procedimiento previsto en el artículo 10.1 a) de la Ley 16/2009, de 13 de noviembre, de servicios de pago. En concreto, dichos fondos no se mezclarán en ningún momento con los fondos de ninguna persona física o jurídica que no sean usuarios de servicios de pago en cuyo nombre se dispone de los fondos y, en caso de que todavía estén en posesión de Paytpv y aún no se hayan entregado al beneficiario al final del día hábil siguiente al día en que se recibieron los fondos, se depositarán en una cuenta bancaria separada en una entidad de crédito de la que es titular Paytpv, denominada “saldos de clientes”, en los términos que se establecen en el artículo 17.2 del Real Decreto 712/2010, de 28 de mayo.In conformità alle disposizioni dell'articolo 10.1 a) della Legge 16/2009, del 13 novembre, sui servizi di pagamento, gli utenti dei servizi di pagamento in qualità di titolari dei fondi hanno il diritto di separare il suddetto conto, in conformità con la normativa fallimentare, a beneficio degli utenti dei servizi di pagamento, in relazione ad eventuali reclami di altri creditori Paytpv, in particolare in caso di insolvenza.
- Il servizio BDP consente al CLIENTE di elaborare i pagamenti con carta di credito/debito ai VIAGGIATORI che hanno prenotato in una dei loro ALLOGGI attraverso il MOTORE DI PRENOTAZIONE o il CHANNEL MANAGER (per i canali in cui l'integrazione include il download dei dati della carta per il pagamento della prenotazione).
- Il CLIENTE è responsabile della definizione di un modello di riscossione, che sarà valutato ed eseguito al ricevimento di una prenotazione. In questo momento, il BDP memorizza in modo sicuro i dati della carta e programma gli addebiti che il CLIENTE ha definito nel suo modello, in modo che vengano effettuati tentativi successivi di eseguire i dati della carta memorizzati.
- Il CLIENTE può effettuare addebiti, programmati o manuali, ai dati della carta memorizzati nella prenotazione in questione.
- Il BDP è conforme allo standard PCI e quindi non visualizzerà mai i dati della carta nella sua interezza, ma in forma criptata. Il CLIENTE non deve conoscere, utilizzare o memorizzare tutti i dati della carta in nessun momento e si impegna a non farlo.
- Il CLIENTE si impegna ad utilizzare BDP esclusivamente per l'incasso delle somme relative alla prenotazione in questione, sempre in conformità alle CONDIZIONI DI PRENOTAZIONE e nel rispetto delle POLITICHE DI CANCELLAZIONE. Non potendo addebitare importi superiori a quelli stabiliti nella prenotazione.
- I dati della carta sono sempre stati inseriti dal TURISTA nelle pagine PORTALE, MOTORE DI PRENOTAZIONE o tecnicamente conformi agli standard PCI. E questi dati arriveranno attraverso un'integrazione tecnica sicura nel servizio BDP. Il CLIENTE si impegna a non utilizzare il BDP in alcun modo che non garantisca questa catena di sicurezza nel flusso dei dati della carta.
- AVAIBOOOK non è responsabile delle riscossioni tentate, in quanto possono esserci limitazioni di equilibrio o alcune limitazioni sulla carta. In caso di insuccesso di una riscossione, il CLIENTE verrà informato via e-mail.
- In caso di mancato pagamento e se il CLIENTE deve chiedere al TURISTA di cambiare la carta, il TURISTA deve garantire il rispetto degli standard di sicurezza richiesti dalle marche di carte.
- I fondi derivanti dalle operazioni saranno convogliati attraverso il CONTO BILANCIO AVAIBOOK BALANCE ACCOUNT, mentre i fondi del cliente rimarranno sempre disaggregati in un CONTO BILANCIO CLIENTI supervisionato e gestito da PAYTPV per garantire il rispetto della normativa vigente.
- COSTI DI SERVIZIO: AVAIBOOOK addebiterà un costo di utilizzo del BDP in base all'importo trattato.
- Il tasso di riferimento è pari al 2% dell'importo addebitato.
- L'elaborazione di alcune carte (in base alla loro marca, tipo o origine) può comportare una commissione aggiuntiva del 2%, essendo sempre informato al CLIENTE quali sono queste carte nella vostra area privata.
- Queste tariffe possono essere diverse a seconda del PIANO che ogni CLIENTE ha contrattato e in base a particolari condizioni con lo stesso.
- Per impostazione predefinita e salvo diversa indicazione, questo COSTO DI SERVIZIO non è rimborsabile in caso di annullamento della prenotazione.
- CONTROLLO DEL RISCHIO: Il sistema BDP valuta diverse regole di controllo, per cui ogni operazione ha un livello di rischio o di punteggio di frode.Tale livello di rischio, insieme ad altri parametri, determinerà la data di disponibilità dell'importo incassato al momento dell'imputazione al CONTO BILANCIO AVAIBOOK (come spiegato in quella specifica sezione).
- DOCUMENTAZIONE: Il CLIENTE si impegna a documentare e verificare tutte le operazioni di incasso effettuate tramite BDP.
- Sarà condizione obbligatoria che il CLIENTE verifichi le carte con cui un VIAGGIATORE ha pagato qualsiasi importo relativo ad una prenotazione tramite BDP, dovendo verificare l'originalità della carta e identificando il titolare della stessa.
- Il CLIENTE deve stampare e far firmare al titolare della carta i biglietti o la prova di pagamento (disponibile in AVAIBOOOK) di tutti i pagamenti effettuati tramite BDP.
- Inoltre, il viaggiatore deve documentare le CONDIZIONI DI PRENOTAZIONE firmate dal viaggiatore, dove si riflette il piano di pagamento e c'è accordo con le spese BDP effettuate.
- Il CLIENTE si impegna a conservare la documentazione per un periodo minimo di 10 anni, nel rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati, e a metterla a disposizione di AVAIBOOOK quando richiesto.
- Il CLIENTE si impegna a cancellare qualsiasi pagamento effettuato se non è in grado di identificare il titolare della carta e di documentare l'intero processo, al fine di evitare l'annullamento dell'operazione.
- AVAIBOOOK può richiedere al CLIENTE la documentazione relativa a qualsiasi addebito BDP e il CLIENTE si impegna a fornirla entro un termine massimo di 1 giorno lavorativo.
- AVAIBOOK può richiedere di restituire al CLIENTE qualsiasi operazione di cui vi siano indicatori di alto rischio, un profilo sospetto di frode, o di cui il CLIENTE non sia stato in grado di fornire una documentazione adeguata. Se il CLIENTE non partecipa a questa retrocessione AVAIBOOK può farlo autonomamente, informando sempre il cliente. Può anche applicare date di disponibilità futura per gli importi delle transazioni sospette al fine di salvaguardare i fondi per un periodo di tempo prudenziale contro il rischio di retrocessione, o richiedere al cliente di fornire un certo importo sul suo CONTO DI GARANZIA per coprire tali rischi.E se il comportamento a rischio è molto frequente o se questi requisiti non sono soddisfatti, AVAIBOOOK può interrompere il servizio BDP al CLIENTE.
- Reclami o retrocessioni: il CLIENTE è consapevole che il titolare della carta o il soggetto che ha emesso la carta con cui è stata effettuata una transazione BDP, in conformità alla legge e/o al Regolamento dei sistemi di pagamento, può richiedere la retrocessione dell'operazione per frode o uso improprio della carta. A tal fine sono previste le seguenti clausole:
- Reclamo di informazioni (Richiesta di Ritiro) o comunicazione di Frode Confermata (Frode Confermata): nel caso in cui il titolare della carta con cui è stato effettuato un addebito BDP, o l'ente emittente, faccia un reclamo o comunichi che l'operazione deve essere catalogata come "frode confermata" AVAIBOOOK richiederà tutte le informazioni relative all'addebito in questione al CLIENTE, che deve fornirle in modo completo e completo entro un periodo di meno di 5 giorni lavorativi.A condizione che le informazioni fornite siano adeguate AVAIBOOOK procederà a gestire la risposta a tale reclamo. AVAIBOOOK può tenere in custodia un importo pari ai fondi associati a tale operazione se stima il rischio di storno, per un periodo massimo di 45 giorni.
- ChargeBack: se il titolare della carta su cui è stato effettuato un addebito, o l'ente emittente, effettua la retrocessione.
- Il CLIENTE accetta di essere responsabile di tale importo, per il quale autorizza AVAIBOOOK ad addebitarlo sul proprio CONTO DI GARANZIA.
- AVAIBOOK richiederà tutte le informazioni relative al pagamento in questione al CLIENTE, che dovrà fornirci in modo completo entro un periodo inferiore a 5 giorni lavorativi.
- A condizione che le informazioni fornite siano adeguate, e se dopo lo studio del caso AVAIBOOOK ritiene che la riscossione sia stata effettuata correttamente, e secondo le CONDIZIONI DI PRENOTAZIONE, si procederà alla rappresentazione del caso e al suo seguito.
- Se il caso viene risolto favorevolmente per il CLIENTE, AVAIBOOK rimborserà i fondi associati direttamente sul CONTO CORRENTE BANCARIO IN AVAIBOOK.
- AVAIBOOOK si riserva il diritto di addebitare una commissione per la gestione e la rappresentanza delle retrocessioni ( Chargebacks) se ritiene che la frequenza con cui il CLIENTE riceve le retrocessioni sia elevata.
- AVAIBOOK può utilizzare il conto di garanzia del cliente per mantenere un certo importo in deposito, come garanzia, a seconda dell'utilizzo del BOP da parte del cliente, per coprire i possibili rischi di retrocessioni, a seconda dei livelli di rischio mostrati dal Il cliente e/o le operazioni svolte, a seconda del livello delle retrocessioni e delle richieste di informazioni ricevute relative alle sue operazioni BDP, a seconda del volume degli importi transati, o di qualsiasi indicatore che AVAIBOOK gestisce internamente Per consigliarti per la sicurezza.
- Ambiente sicuro 3D (di seguito 3DS): si tratta di un ambiente di pagamento sicuro supportato da alcune marche di carte, in cui si verifica che il cliente è il titolare effettivo della carta richiedendo un codice di sicurezza che solo lui sa (a seconda del Entità emittente è di tipo-SMS, scheda di coordinate, ecc-).
- Il servizio BDP è compatibile e permette di operare con il 3Ds.
- Per poter operare in 3D, il cliente deve essere presente al momento dell'operazione perché al momento viene richiesto il codice di sicurezza, e quindi non sarà possibile operare in questo ambiente su riscossioni programmate e su riscossioni per prenotazioni che arrivano tramite canali XML, etc.
- Quando possibile il CLIENTE si impegna ad operare in ambiente 3Ds.
Responsabile del trattamento dei dati personali.
Utilizzando il nostro strumento, come vostro Channel Manager, siamo i responsabili del trattamento dei dati personali.È possibile consultare gli obblighi e i diritti che ti corrispondono sulle Condizioni del trattamento dei Dati.
AVAIBOOK vincola il presente documento e l'uso in generale del SITO WEB all' Avviso Legale, nel quale si contemplano, tra gli altri, tutti gli aspetti relativi alla politica di protezione dei dati. E il CLIENTE conoscere ed accetta questo Avviso legale